-
1 affondare
affondare v. ( affóndo) I. tr. 1. ( mandare a fondo) couler, faire sombrer; ( con siluri) torpiller: affondare una nave nemica couler un navire ennemi. 2. ( far penetrare) enfoncer, plonger, planter: affondare una spada nel petto di qcu. plonger une épée dans la poitrine de qqn; affondare i pali nel terreno enfoncer les pieux dans le sol; affondare i denti in qcs. enfoncer ses dents dans qqch. II. intr. (aus. essere) 1. ( andare a fondo) couler (aus. avoir), sombrer (aus. avoir), s'enfoncer: la barca affondò in un attimo la barque sombra en un instant. 2. ( sprofondare) s'enfoncer, s'enliser ( anche fig): affondare nella neve s'enfoncer dans la neige. -
2 affondamento
См. также в других словарях:
mandare — man·dà·re v.tr. FO 1a. far andare qcn. in un luogo spec. per uno scopo particolare o per compiere un determinato incarico: mandare qcn. a fare la spesa, mandare i soldati all attacco, lo mandarono come ambasciatore a Londra | senza l indicazione… … Dizionario italiano
fondo — A s. m. 1. parte inferiore □ orlo inferiore □ profondità □ (di fiume) alveo, letto □ (di mare) fondale (est., improprio) CONTR. superficie □ cima, sommità, apice, cocuzzolo, colmo, culmi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… … Enciclopedia Italiana
mandare — {{hw}}{{mandare}}{{/hw}}v. tr. 1 Far andare qlcu. in un luogo per un fine determinato: mandare a chiamare qlcu.; mandare qlcu. per legna | Non mandare a dire le cose, dirle in faccia | Far andare: mandare in giro qlcu. | Mandare a gambe levate,… … Enciclopedia di italiano
affjnnè — mandare a fondo, sommergere, affondare … Dizionario Materano
picco — s.m. [da una radice onomatopeica pikk ] (pl. chi ). 1. (geogr.) [parte più alta di un monte, se è isolata e aguzza] ▶◀ guglia, pinnacolo, pizzo. ⇑ cima, vetta. ● Espressioni: andare (o colare) a picco ➨ ❑; mandare a picco ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig … Enciclopedia Italiana
affondare — af·fon·dà·re v.tr. e intr. (io affóndo) AU 1. v.tr., mandare a fondo, a picco, inabissare: affondare la corazzata nemica | affondare l ancora, ancorarsi | fig., mandare in rovina, far fallire: affondare un progetto, un iniziativa Sinonimi:… … Dizionario italiano
inabissare — i·na·bis·sà·re v.tr. BU 1. far sprofondare in un abisso Sinonimi: gettare, mandare a fondo, precipitare, sprofondare. 2. fig., mandare in rovina Sinonimi: mandare a fondo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di abisso con 1in e 1 are … Dizionario italiano
affondare — {{hw}}{{affondare}}{{/hw}}A v. tr. (io affondo ) 1 Mandare a fondo | Colare a fondo: affondare l ancora. 2 Fare penetrare a fondo: affondare le radici nel terreno. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Andare a fondo. 2 Penetrare… … Enciclopedia di italiano
sommergere — A v. tr. 1. coprire d acqua, allagare, inondare □ affondare, mandare a fondo, mandare a picco, inabissare, inghiottire, immergere, annegare □ sprofondare CONTR. asciugare, scoprire □ far emergere, mandar fuori 2. (fig., di doni, di richieste, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affondare — [lat. mediev. affundare, der. di fundus fondo2 , col pref. ad ] (io affóndo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mandare a fondo] ▶◀ colare a picco, inabissare, sommergere. ‖ sprofondare. 2. [far penetrare verso l interno] ▶◀ conficcare, ficcare, immergere,… … Enciclopedia Italiana